Lokalizace je proces, při kterém provádíme lingvistický překlad textů a současně i přizpůsobení produktu místním zvyklostem cílového trhu. V případě lokalizace software jde například i o testování správné funkčnosti lokalizované aplikace (formát cílového data, času apod.). Pro překlad a lokalizaci využíváme CAT nástroje (software pro počítačově podporovaný překlad).
- zajištění kompletního procesu lokalizace
- webových stránek
- softwaru
- webových aplikací
- online help files
- komplexní překlad pomocí CAT nástrojů
- software engineering
- proces testování
- tisk dokumentací včetně DTP grafického zpracování.
